2 Chronicles 32:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ႁေႇၸၵီႉ ဢမ်ႇၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵိုင်ႇတၢၼ်ႇၵၼ် တင်းၵျေးၸူးၸဝ်ႈ ဢၼ်မၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ မီးၸႂ်ဢၼ်ပူၵ်းပႅၼ်ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼႆလႄႈ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၸဝ်ႈဢွၵ်ႇၸူးတီႈမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းမိူင်း ယူႉတႃႉ တင်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ႁေႇၸၵိ၊ မီးၸႂ်ဢၼ်ၽႅၼ်သုင်ၼႃႇထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၵျေးၸူး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၸဝ်ႈတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼိူဝ်မိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆဢေႃႈ။-