2 Chronicles 32:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ႁေႇၸၵီႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းလၢႆ ၶျႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်ၽႅၼ်သုင်ၼၼ်ႉလႄႈ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢမ်ႇတူၵ်းဢမ်ႇႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ် ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် ႁေႇၸၵီႉ ၼၼ်ႉ။

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ႁေႇၸၵိ၊ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းဝႆႉႁူဝ်ၸႂ်ၽႅၼ်သုင်မႃးၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းတင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆၶျႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတူၵ်းတႅမ်ႇသေလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢမ်ႇပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ႁေႇၸၵိ၊ ၼွၼ်းၽႄးၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။