2 Chronicles 32:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁေႇၸၵီႉ ၼၼ်ႉ တဵင်ဢိုတ်းၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူး ၵီႉႁုၼ်ႇ ဢၼ်ၵႃႈၼိူဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈလႆၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းတူၵ်းဝဵင်း တႃႇဝိတ်ႈ သိုဝ်ႈသိုဝ်ႈသေဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ႁေႇၸၵီႉ ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းလႆႈပဵၼ်လႆႈၵႃႈဢၼ်မၼ်းၵျၢမ်ႇပွင်သၢင်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ႁေႇၸၵိ၊ ဢိုတ်းပႅတ်ႈႁူးၼမ်ႉဢၼ်မီးပႃႈၼိူဝ်ၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူး ၵိႁုၼ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊ၶုတ်းႁွင်ႈႁႂ်ႈၼမ်ႉလႆၵႂႃႇၸူးၽၢႆႇတၢင်းၼႂ်းလမ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သိုဝ်ႈသိုဝ်ႈဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵႃႈဢၼ် ႁေႇၸၵိ၊ ၵျၢမ်ႇပွင်ၼၼ်ႉမၼ်းႁဵတ်းလႆႈပဵၼ်လႆႈဢေႃႈ။-