2 Chronicles 32:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၼႂ်းဢမူႉသၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇ ဢၼ်ၶုၼ် ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ တင်းလၢႆ ပွႆႇၸႂ်ႉမႃး ႁႂ်ႈလႆႈတွင်ႈထၢမ်လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႃႈတီႈမိူင်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉၸိုင် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပႅတ်ႈမၼ်းဝႆႉ ႁႂ်ႈလႆႈၸၢမ်းတူၺ်းမၼ်းထၼ်ႈပေႃးမၼ်းၸဝ်ႈ လႆႈႁူႉသၽေႃးမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၼႂ်းလွင်ႈၵၢၼ်ငၢၼ်းသၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉမႃးတွင်ႈထၢမ်လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းဢၼ်ပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈမိူင်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁႂ်ႈပဵၼ်ၸွမ်းဢလူဝ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁေႇၸၵိ၊ ႁႂ်ႈလႆႈၸၢမ်းတူၺ်းမၼ်းလႄႈႁုႁၼ်ၸႂ်သၽေႃးတင်းႁဵတ်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။