2 Chronicles 32:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ႁႅင်းလႄႈမီးတၢင်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်တႃႉ။ ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄလႄႈၸႂ်လူႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ ဢိၵ်ႇတင်းမူႇၽုင်မုၵ်ႉၸိူဝ်းဢၼ်ပႃးတီႈမၼ်းၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၽၢႆႇႁဝ်းၼႆႉယဵင်ႈၶႅၼ်းၼမ်ၼႃႇသေၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၽၢႆႇမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ႁႅင်းလႄႈမီးတၢင်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်တႃႉ။ ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ဢိၵ်ႇတင်းတပ်ႉသိုၵ်းဢၼ်မၼ်းဢွၼ်ႁူဝ်မႃးၼၼ်ႉလႃးလႃး။ ၽၢႆႇႁဝ်းၼႆႉယဵင်ႈၶႅၼ်းမီးႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇသေၽၢႆႇမၼ်းလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။-