2 Chronicles 32:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽၢႆႇမၼ်းၼၼ်ႉမီးၶႅၼ်မိုဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၼိူဝ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။ ၽၢႆႇႁဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ မီးထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢၼ်ၵမ်ႉထွၵ်ႈႁဝ်းလႄႈၸွႆႈသိုၵ်းထႅမ်သိုၵ်းတီႈႁဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၸႂ်လီလူၺ်ႈၵႂၢမ်း ႁေႇၸၵီႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မၼ်းမီးႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းၵူၼ်းၵူၺ်းလႄႈ၊ႁဝ်းၸမ်ႉ၊မီး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်ၸွႆႈထႅမ်တိုၵ်းတေႃးၽၢႆႇႁဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်မီးႁႅင်းၸႂ်လူၺ်ႈၶေႃႈၵႂၢမ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။