2 Chronicles 32:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ သၼႃႇၶရိပ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ ၼၼ်ႉ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ယင်းတိုၵ်ႉပႃးတင်းပူဝ်ႇပႃႇမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တိုၵ်းတေႃးလွမ်ႉႁွပ်ႈဝဵင်း လႃႇၶီႉသႃႉ ဝႆႉယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပွႆႇၸႂ်ႉၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈၸူးၵႃႈတီႈ ႁေႇၸၵီႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ သင်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-

လိုၼ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင်ဢမ်ႇၼၢၼ်း၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် သၼႃႇၶရိပ်ႉ၊ တင်းတပ်ႉသိုၵ်းမၼ်းယင်းလွမ်ႉဝဵင်း လႃႇၶိသႃႉ၊ ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈၶေႃႈၵႂၢမ်းၵႂႃႇတီႈ ႁေႇၸၵိ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊-