2 Chronicles 33:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁႂ်ႈၶုၼ်ပူဝ်ႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ တင်းလၢႆ ၶီႇသိုၵ်းမႃးလႄႈၶဝ်ၼၼ်ႉတီႉၵမ်လႄႈ ဢဝ်ၸိူၵ်ႈလဵၵ်းမတ်ႉဢဝ် မၼႃႇသေႇ လႄႈ ဢဝ်ဝႅၼ်လဵၵ်းသႂ်ႇသေယဝ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈၵွၼ်းတပ်ႉသိုၵ်းလူင်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ တင်းလၢႆၶီႇသိုၵ်းမႃးတိုၵ်းပႄႉၶဝ်သေယဝ်ႉ၊တိမတ်ႉဢဝ် မၼႃႇသေႇ၊ လႄႈဢဝ်ၶေႃတွင်းလိူင်ၵွင်ႉသႂ်ႇဝႆႉယဝ်ႉၸင်ႇ၊ဢဝ်ၸိူၵ်ႈလဵၵ်းမတ်ႉၶင်ဝႆႉသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်မၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ သေဢေႃႈ။-