2 Chronicles 33:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼႃႇ​သေႇ ​ၼၼ်ႉ​ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တုၵ်ႉ​ၶႃႉ​တၢင်း​ၽၢၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် မၼ်း​တွင်း​ပၢၼ်ႇ​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ၶျႃး​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​တူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင် ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ပူႇ​မၼ်း​မွၼ်ႇ​မၼ်း​ယူႇ​သေ​လႄႈ၊-
Shan NCL
မၼႃႇသေႇ၊ ၼၼ်ႉ​ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တုၵ်ႉၶႃႉ​တၢင်း​ၽၢၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မၼ်း​တွင်းပၢၼ်ႇ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ၶျႃး​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​တူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပူႇ​မၼ်း​မွၼ်ႇ​မၼ်း​သေလႄႈ၊-