2 Chronicles 33:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူးတွင်းတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈထွမ်ႇဢဝ်လႄႈ ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းသူးတွင်းပထၼႃႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ သမ်ႉၶိုၼ်းဢဝ်မၼ်းမႃးသူင်ႇ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၊ သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ဢၼ်မၼ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇယူႇၵဝ်ႇၵဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼႃႇသေႇ လႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မၼ်းသူးတွင်းတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵေႃႈထွမ်ႇငိၼ်းလႄႈႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ၵႂၢမ်းသူးတွင်းပထၼႃႇမၼ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉၶိုၼ်းဢဝ်မၼ်းမႃးသူင်ႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းဢၼ်မၼ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇယူႇၵဝ်ႇၵဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼႃႇသေႇ၊ လႆႈႁုလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။