2 Chronicles 33:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းပႄႇၽဵဝ်ႈၽြႃးၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆ၊ ရုၵ်ႈထူႉဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉသေၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယိတ်ႈပလၢင်ႇၵႃႈဢၼ်မၼ်းတႄႇႁဵတ်းဝႆႉ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈၵႃႈၼွၵ်ႈဝဵင်းသေဢေႃႈ။-

မၼ်းပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၽြႃးၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆ၊ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉသေၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၵႃႈဢၼ်မၼ်းတႄႇႁဵတ်းဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်လွႆဢၼ်မီးၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊မၼ်းဢဝ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇပႅတ်ႈၵႃႈၼွၵ်ႈဝဵင်းသေဢေႃႈ။-