2 Chronicles 33:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ တင်းယိတ်ႈဢၼ်ႁပ်ႉတုင်းဢဝ် ၵျေးၸူးၸဝ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆ လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇပုၼ်ႈမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တၢင်ႇၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆ၊ႁႂ်ႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-