2 Chronicles 33:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်း မၼႃႇသေႇ ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းသူးတွင်းတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းၵႂၢမ်းဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁူပွင်ႇတႃလႅင်းၼၼ်ႉ ဢိင်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သေလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင် တႅမ်ႈဝႆႉမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းရႃႇၸဝၢင်ႇ ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢေႃႈ။-

လွင်ႈတၢင်းႁဵတ်း မၼႃႇသေႇ၊ ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇ၊လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းသူးတွင်းတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၵႂၢမ်းဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁူပွင်ႇတႃလႅင်းဢၼ်ဢိင်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သေလႄႈႁေႃးလၢတ်ႈတီႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႅမ်ႈမၢႆဝႆႉၵႃႈၼႂ်း ပိုၼ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်းဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။-