2 Chronicles 33:2 — Compare Translations

Shan

မၼ်း​ႁဵတ်း​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ သိုဝ်ႈ​ၼႃႈ​တႂ်ႈ​တႃ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ထုင်း​ၸၢမ်ႇ​ဢၼ်​လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇ​သဵတ်ႇ​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ႁေႃႈ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

မၼ်း​ႁဵတ်း​တုၸရိူၵ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​သိုဝ်ႈၼႃႈ​တႂ်ႈတႃ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၸွမ်းၼင်ႇ​ထုင်းၸၢမ်ႇ​ဢၼ်​လီႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ​ၵူၼ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ လိုပ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-