2 Chronicles 33:23 — Compare Translations

Shan

မၼ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​ၶျႃး​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​တူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ပေႃႈ​မၼ်း​ မၼႃႇ​သေႇ ၶျႃး​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​တူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢႃႇမုၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

မၼ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​ၶျႃး​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​တူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ပေႃႈ​မၼ်း​ မၼႃႇသေႇ၊ ၶျႃး​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​တူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ ဢႃႇမုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ႁဵတ်း​ဢၼ်​ၽိတ်းပိူင်ႈ​ၼမ်​ၶိုၼ်ႈ​တိၵ်းတိၵ်း​ဢေႃႈ။