2 Chronicles 34:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ဝႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မေႃတိၼ်မေႃမိုဝ်းလႂ် တင်းလၢၵ်ႈသမႃးလႂ်၊ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းသိုဝ်ႉဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ် ဢၼ်သပ်းယဝ်ႉထၢၵ်ႇယဝ်ႉလႂ် ဢိၵ်ႇတင်း ၶိုဝ်ႇ ပႄ တူင် ၵွၼ် ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းလင် ဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆယႃႉပႅတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၸၢင်ႈမႆႉလႂ်၊တင်းတီႈၵူၼ်းဢၼ်ႁဵတ်းဢၼ်သၢင်ႈၼၼ်ႉလႂ်၊ပုၼ်ႈတႃႇတၵ်းသိုဝ်ႉမၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်သပ်းယဝ်ႉထၢၵ်ႇယဝ်ႉလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းမႆႉၶိုဝ်ႇ၊မႆႉပႄ၊မႆႉတူင်၊မႆႉၵွၼ်၊မႄးႁဵတ်းမႄးသၢင်ႈႁိူၼ်းတိူၵ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆပွႆႇပႅတ်ႈဝႆႉလႄႈလုလႅဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-