2 Chronicles 34:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁီႉလၶီႉ ၼၼ်ႉ မွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်ထူပ်းႁၼ်ၼၼ်ႉ တီႈ သႃႇၽၢၼ်ႇ ၸရေးၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ထူပ်းၽိုၼ်ၵျၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတီႉ ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ၊ ႁီႉလၶီႉ ၼၼ်ႉ ဢဝ်ၵျၢမ်းလိၵ်ႈၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈ သႃႇၽၢၼ်ႇ လႄႈ၊-

ႁိလၶိ၊ ၼၼ်ႉမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်ထူပ်းႁၼ်ၼၼ်ႉတီႈ သႃႇၽၢၼ်ႇ၊ ၵေႃႉပဵၼ်ၽူႈမၢႆၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ထူပ်းလိၵ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ၊ ႁိလၶိ၊ ၵေႃႈဢဝ်လိၵ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးဢၢပ်ႈပၼ်တီႈ သႃႇၽၢၼ်ႇ၊ သေဢေႃႈ။-