2 Chronicles 34:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သႃႇၽၢၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​ၵျၢမ်း​လိၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​သေ​လႄႈ ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ၶိုၼ်း​လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ တီႈ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ တၢင်း​ႁဵတ်း​ၵႃႈ​ဢၼ် ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သႃႇၽၢၼ်ႇ၊ ၵေႃႈ​ဢဝ်​လိၵ်ႈ​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇၸူး​ၵႃႈတီႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​သေလႄႈ​လဝ်ႈလၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ “တၢင်းႁဵတ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈၸႂ်ႉ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁဵတ်း​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။-