2 Chronicles 34:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ႁီႉလၶီႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပွႆႇၸႂ်ႉၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမႄႈယိင်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ႁူႉလတႃႉ ၊ မေး သႃႇလုမ်ႇ ဝုၼ်ႇဢၼ်ပႂ်ႉလူပႂ်ႉထိင်းၶူဝ်းၼုင်ႈၸဝ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး တီႉၵဝႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ရႃႇႁတ်ႉ လႄႈ ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ထၢပ်ႈၼွၵ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ႁိလၶိ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇလႄႈလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈပရေႃးၽႅတ်ႈမႄႈယိင်း ႁုလတႃႉ၊ ၵေႃႉပဵၼ်မေး သႃႇလူမ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး တိၵဝႃႉ၊ လၢၼ်ၸၢႆး ရႃႇႁတ်ႉ၊ ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ထၢပ်ႈၼွၵ်ႈၼၼ်ႉလႄႈမီးဢရႃႇပႂ်ႉလူပႂ်ႉထိင်းၶူဝ်းၼုင်ႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-