2 Chronicles 34:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၵဝ်လႄႈ ဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတုတ်ႇၽႆးတီႈၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃး ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တိုၵ်းယူင်းတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၵဝ်ယဝ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၽႆးတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၵဝ်ယင်းဢမ်ႇမွတ်ႇလႄႈ တၵ်းလႆႈတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၵႃႈတီႈၼႆႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၵဝ်လႄႈဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇၽဝ်ၽႆးတီႈၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးလႄႈၵၢၼ်တၢင်းဢၼ်မိုဝ်းၶဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈၽႆးတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၵဝ်တၵ်းတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈတီႈၼႆႈလႄႈဢမ်ႇမွတ်ႇလႆႈလႃးလႃး။’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉယဝ်ႉ။-