2 Chronicles 34:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉသူတၵ်းလႆႈၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈ တီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉသူမႃး ႁႂ်ႈလႆႈလဝ်ႊထၢမ်တီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢဝ်လွင်ႈၵႂၢမ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈလႆႈငိၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူတၵ်းလႆႈၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယုတႃႉ၊ ဢၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉသူမႃးႁႂ်ႈလႆႈလဝ်ႈထၢမ်တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢဝ်လွင်ႈၵႂၢမ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈလႆႈငိၼ်းၼၼ်ႉလႄႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊-