2 Chronicles 34:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းမီးၸႂ်ဢၼ်ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇလႄႈ ၶျႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းငိၼ်းၵႂၢမ်း ဢၼ်ၵဝ်လွၵ်ႇငိုတ်ႈတီႈထႃႇၼႃႉတီႈၼႆႈ ဢိၵ်ႇတင်းတီႈၵူၼ်းၵႃႈတီႈၼႆႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ သိၵ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈမႂ်းသေလႄႈႁႆႈႁွင်ႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၵဝ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမႂ်းဢေႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းမီးၸႂ်ဢၼ်ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇၶျႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းငိၼ်းၵႂၢမ်းဢၼ်ၵဝ်လွၵ်ႇငိုတ်ႈဝႃႈတၵ်းႁဵတ်းတီႈထႃႇၼႃႉၼႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းတီႈၵူၼ်းၵႃႈတီႈၼႆႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈမႂ်းသိၵ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈမႂ်းသေယဝ်ႉ၊ႁွင်ႉႁႆႈယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉလႄႈၵဝ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမႂ်းဢေႃႈ။-