2 Chronicles 34:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ တင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလႂ်၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ လႂ်၊ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸဵမ်လဵၵ်ႉၸဵမ်ယႂ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၵႂၢမ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈပတီႉၺိၺ်ႇတြႃးဢၼ်ထူပ်းႁၼ် ၵႃႈတီႈႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉၵႃႈမီးၽတ်းႁႂ်ႈႁူၶဝ်လႆႈငိၼ်းဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ဢိၵ်ႇတင်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလႂ်၊ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ လႂ်၊ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸဵမ်လဵၵ်ႉၸဵမ်ယႂ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဢဝ်လိၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇတြႃးဢၼ်ထူပ်းႁၼ်ၵႃႈတီႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၽတ်းဢၢၼ်ႇႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈထွမ်ႇလႆႈငိၼ်းဢေႃႈ။-