2 Chronicles 34:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းတီႈမၼ်းသေလႄႈ ႁဵတ်းတိၵ်ႈထၢၼ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်မၼ်းတၵ်းၸွမ်းလင်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ဢဝ်တင်းႁူဝ်ၸႂ်သဵင်ႈသဵင်ႈ ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးမၼ်းၸဝ်ႈ၊ သၢၵ်ႈသေႇမၼ်းၸဝ်ႈ၊ ထုင်းၽိင်ႈတြႃးမၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၵႂၢမ်းပတီႉၺိၺ်ႇ ဢၼ်ပႃးၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈၸုၵ်းယူႇသေလႄႈႁဵတ်းပတိၺိၺ်ႇၵတိသဵတ်ႈၸႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်မၼ်းတၵ်းႁဵတ်းၸွမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈဢဝ်တင်းႁူဝ်ၸႂ်သဵင်ႈသဵင်ႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးမၼ်းၸဝ်ႈ၊ထုင်းၽိင်ႈတြႃးမၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၵႂၢမ်းပတိၺိၺ်ႇဢၼ်ပႃးၵႃႈၼႂ်းလိၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-