2 Chronicles 34:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁၵ်းႁဵၵ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇတင်းလၢႆပႅတ်ႈ၊ ဢဝ်တူၼ်ႈ ဢႃႇသရႃႉ လႂ် ဢိၵ်ႇတင်းရုၵ်ႈထူႉဢၼ်တွင်ႈႁဵတ်းၶၵ်းႁဵတ်းလႂ် တွႆႇတမ်ႁႂ်ႈပဵၼ်မုၼ်ႈပဵၼ်ၽွင်၊ ပမ်ႈရုၵ်ႈထူႉၵၢင်ဝၼ်း ၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၼၼ်ႉ လူမ်ႉပႅတ်ႈသေလႄႈၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ သေဢေႃႈ။

ႁၵ်းႁိၵ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇလႂ်ပႅတ်ႈ၊ဢဝ်ပႅတ်ႈသဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၼၢင်းၽီ ဢႃႇသရႃႉ၊ လႂ်ဢိၵ်ႇတင်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းသုဢၼ်တွင်ႈႁဵတ်းၶွၵ်းႁဵတ်းလႂ်၊တွႆႇတမ်ႁႂ်ႈပဵၼ်မုၼ်ႈပဵၼ်ၽွင်၊ပွမ်ႈပႅတ်ႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၼၼ်ႉလူမ်ႉပႅတ်ႈသေလႄႈၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သေဢေႃႈ။