2 Chronicles 34:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႊဢၼ်မၼ်းၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃသိပ်းပၢႆပႅတ်ႇပီႊၼၼ်ႉ၊ မၼ်းႁႂ်ႈသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၸဝ်ႈ တင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈမူတ်းသႂ်သေယဝ်ႉ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉ သႃႇၽၢၼ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၸႃႇလီႉ မဵဝ်ႉဝုၼ်ႇ မႃႇသေႇယႃႉ ၊ ဢတႂၢင်းဝုၼ်ႇ ယေႃးဢေးလႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးၶတ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်း ႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။-

ၼႂ်းပီဢၼ်မၼ်းၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃထူၼ်ႈထိုင်သိပ်းပႅတ်ႇပီၼၼ်ႉ၊မၼ်းႁႂ်ႈသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၸဝ်ႈတင်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈမူတ်းသႂ်သေယဝ်ႉ၊ၸႂ်ႉ သႃႇၽၢၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၸၸိ၊ မဵဝ်ႉဝုၼ်ႇ မႃႇသေႇယႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဢတႂၢင်းဝုၼ်ႇ ယူဝ်းဢေးလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးၶတ်ႉ၊ ႁႂ်ႈၶဝ်မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။-