2 Chronicles 34:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈၶုၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ႁီႉလၶီႉ လႄႈ ဢဝ်ငိုၼ်းဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢဝ်မႃးၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ဢၼ်ပႂ်ႉၽၵ်းတူၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶၢမ်ႇဢဝ်ၵႃႈတီႈမိုဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း မၼႃႇသေႇ ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၵႃႈမီး၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၵူၼ်းၶႃႈၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉသေလႄႈ၊-

ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်မႃးၸူးၵႃႈတီႈၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ႁိလၶိ၊ လႄႈဢဝ်ငိုၼ်းဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆမႃးလူႇၵႃႈတီႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ၊ဢၼ်ၵူၼ်းပႂ်ႉၽၵ်းတူၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၶဝ်ၵဵပ်းၶၢမ်ႇဢဝ်ၵႃႈတီႈမိုဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း မၼႃႇသေႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၵႃႈမီး၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉသေလႄႈ၊-