2 Chronicles 35:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​မႄး​ႁႅၼ်း​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ႁဵတ်း​ဝၢတ်ႈ​လႄႈ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ယူႇ​ၶဝ်​သေ​လႄႈ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​မုၵ်ႉ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်း​ယူႇ ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ဢမိင်ႉ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​မီး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​မႄးႁႅၼ်း​ပွႆး​ ပသၶႃႇ၊ ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​လႂ်​ၵေႃႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​တီႈ​ယူႇ​ၶဝ်​သေလႄႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​မုၵ်ႉ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ဢမိင်ႉ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မီး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-