2 Chronicles 35:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​သူဝ်း​ဢွၼ်ႇ​ ပႃႉသၶႃႇ ​တၢႆ​လႄႈ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​လိူတ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁပ်ႉ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႃႈ​တီႈ​မိုဝ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ၽႅတ်း​သႂ်ႇ​ယူႇ၊ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​လွၵ်ႈ​ၼင်​မၼ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​သူဝ်းဢွၼ်ႇ​ ပသၶႃႇ၊ တၢႆ​လႄႈ​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​လိူတ်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ႁပ်ႉ​ဢဝ်​မႃး​ၵႃႈတီႈ​မိုဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၽႅတ်း​သႂ်ႇ​လႄႈ၊ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊ဢွၼ်ၵၼ်​လွၵ်ႈ​ၼင်​တူဝ်​တၢင်းလူႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-