2 Chronicles 35:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၽႄဢဝ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတင်းလၢႆ ႁႂ်ႈလႆႈမႅင်ႇပၼ်ၸွမ်းလူၺ်ႈ တၢင်းဢၼ်မဵဝ်းပူႇမဵဝ်းပေႃႈၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽႄဝႆႉႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်း ႁႂ်ႈလႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈ မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဝူဝ်းတင်းလၢႆၵေႃႈ ၶဝ်ဢဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၽႄဢဝ်တူဝ်တၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတင်းလၢႆ ႁႂ်ႈလႆႈမႅင်ႇပၼ်ၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်မဵဝ်းပူႇမဵဝ်းပေႃႈၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽႄဝႆႉႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းႁႂ်ႈလႆႈသၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈ မူဝ်းသေႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဝူဝ်းပေႃႈတင်းလၢႆၵေႃႈၶဝ်ဢဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။-