2 Chronicles 35:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​သူဝ်း​ဢွၼ်ႇ​ ပႃႉသၶႃႇ ပိင်ႈ​ၽႆး​ႁၢင်း​ၽႆး​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ထုင်း​ၽိင်ႈ​တြႃး​မီး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​တၢင်း​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တူမ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မေႃႈ​လိၼ်၊ မေႃႈ​လဵၵ်း ဢွမ်​လဵၵ်း​သေ​လႄႈ ဢဝ်​ၽႄ​မႅင်ႇ​ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၶၼ်​ၶၼ်​ၽႂ်း​ၽႂ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​သူဝ်းဢွၼ်ႇ​ ပသၶႃႇ၊ ပိင်ႈ​ၽႆး​ႁၢင်း​ၽႆး​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ထုင်း​ၽိင်ႈ​တြႃး​မီး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊တူမ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​မေႃႈလိၼ်၊မေႃႈ​လဵၵ်း​ဢွမ်​လဵၵ်း​လႂ်​သေလႄႈ​ဢဝ်​ၽႄမႅင်ႇ​ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်း​ဢေႃႈ။-