2 Chronicles 35:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်မႄးႁဵတ်းမႄးႁႅၼ်းပုၼ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇရုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး ဢိၵ်ႇတင်းၵွၼ်ႈၶႆၵွၼ်ႈမၼ်း မၼ်းယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈလႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈဢွၼ်ၵၼ်မႄးႁဵတ်းမႄးႁႅၼ်းပုၼ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇရုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်မႄးႁဵတ်းမႄးႁႅၼ်းပုၼ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈလၢၼ် ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ၊မီးၵၢၼ်ၼမ်ၼႃႇလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆး၊ဢိၵ်ႇတင်းၵွၼ်ႈၶႆၵွၼ်ႈမၼ်းလႂ်၊တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈလႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊လႆႈဢွၼ်ၵၼ်မႄးႁဵတ်းမႄးႁႅၼ်းဝႆႉပုၼ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈလၢၼ် ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-