2 Chronicles 35:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်မႄးႁဵတ်းမႄးႁႅၼ်းဝၢတ်ႈဢၼ် လႆႈႁဵတ်းတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ် ႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇပွႆး ပႃႉသၶႃႇ လႄႈပုၵ်ႈၸေႃႇ ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶုၼ်လူင် ယူဝ်းသီႉယႃႉ မီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်လႆႈမႄးႁဵတ်းမႄးႁႅၼ်းလႄႈလႆႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇပွႆး ပသၶႃႇ၊ လႄႈသၢၵ်ႈလူႇတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶုၼ်လူင် ယူဝ်းသိယႃႉ၊ မီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-