2 Chronicles 35:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်မၼ်းၶျႃးလူင်းသေၵႃႈၼိူဝ်လေႃႉရထႃးမၼ်းလႄႈ တၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်လေႃႉရထႃးတူႉတီႉယႃႉသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်မၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႄႈ မၼ်းႁွတ်ႈဢၼိၵ်ႈၸႃႉသေလႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သၢင်းၵျူဝ်ႇၵႃႈၼႂ်းသၢင်းၶႅင်းပူႇမွၼ်ႇမၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ တင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ႁႆႈႁွင်ႉပွင်ႉၶၢင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ယူဝ်းသီႉယႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်မၼ်းၶျႃးလူင်းသေၵႃႈၼိူဝ်လေႃႉမႃႉသိုၵ်းမၼ်းလႄႈတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်လေႃႉမႃႉသိုၵ်းလမ်းတီႈသွင်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်မၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သေဢေႃႈ။ မၼ်းလႆႈၼွၼ်းၽႄးၵႂႃႇသေလႄႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သၢင်းၵျူဝ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းပႃႇႁဵဝ်ႈပူႇမွၼ်ႇမၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁႆႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ယူဝ်းသိယႃႉ၊ ၼွၼ်းၽႄးၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။