2 Chronicles 35:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူဝ်းသီႉယႃႉ ဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ႇပႄႉဢွၼ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းၽုင်သူဝ်းၽုင်ပႄႉသၢမ်မိုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းဝူဝ်းသၢမ်ႁဵင် ဢၢပ်ႈပၼ်ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း ၵႃႈဢၼ်ၸူႉတုမ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ပုၼ်ႈတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇပႃႉသၶႃႇဢေႃႈ။ ဢၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။-

ယူဝ်းသိယႃႉ၊ ဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ႇပႄႉဢွၼ်ႇၵႃႈၼႂ်းၽုင်သူဝ်းၽုင်ပႄႉသၢမ်မိုၼ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းဝူဝ်းသၢမ်ႁဵင်၊ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆဢၼ်ၸုတုမ်ၵၼ်ယူႇၼၼ်ႉပုၼ်ႈတၵ်းသၢၵ်ႈလူႇၶိူင်ႈတၢင်းလူႇ ပသၶႃႇ၊ ဢေႃႈ။ ဢၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။-