2 Chronicles 35:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃးၼၼီႉ ဢိၵ်ႇတင်း သေႇမႃႇယႃႉ တင်း ၼႃႇသၼေႇလႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်း ႁႃႇသပီႉ၊ ယေႇယေႇလႃႉ၊ ယေႃးသပတ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈပဵၼ်ႁူဝ် ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်သူဝ်းပႄႉႁႃႈႁဵင် တင်းဝူဝ်းႁႃႈပၢၵ်ႇ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းလၢႆ ပုၼ်ႈတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ပႃႉသၶႃႇ ဢေႃႈ။-

ၵေႃးၼၼိ၊ ဢိၵ်ႇတင်း သေႇမႃႇယႃႉ၊ တင်း ၼႃႇသၼေႇလႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်း၊ ႁႃႇသပိ၊ယေႇယေႇလႃႉ၊ယေႃးသပတ်ႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈပဵၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်သူဝ်းတင်းပႄႉဢွၼ်ႇႁႃႈႁဵင်တူဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းဝူဝ်းပေႃႈႁႃႈပၢၵ်ႇတူဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆ၊ပုၼ်ႈတႃႇသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇပွႆး ပသၶႃႇ၊ ဢေႃႈ။