2 Chronicles 36:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶွပ်ႈၶူပ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶုၼ်လူင် ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶီႇသိုၵ်းလႄႈဢဝ်မၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈပိူင်ႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းတင်းလၢႆ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ လႄႈ ဢဝ်ပေႃႈဢၢဝ်မၼ်း ၸေႇတၵီႉ ႁဵတ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵႃႈၼိူဝ်မိူင်း ယူႉတႃႉ တင်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈထိုင်ၶိင်ႇႁႅင်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ ၼၼ်ႉၶီႇသိုၵ်းမႃးတိုၵ်းလႄႈတိဢဝ်မၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းဢဝ်ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်သုင်းတိုဝ်းၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်မီးၵႃႈမီးၶၼ်တင်းလၢႆၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊ယုၵ်ႉတၢင်ႇပေႃႈဢၢဝ်မၼ်း ၸေႇတၵိ၊ ႁႂ်ႈပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵႃႈၼိူဝ်မိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။