2 Chronicles 36:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ ၵႃႈပဵၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင် ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢွၼ်ၵၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈၼႃႇလူင်လၢင် ၸွမ်းလင်တၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း ႁဵတ်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၵႃႈမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ် ႁႂ်ႈႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇဢေႃႈ။-

လိူဝ်သေၼၼ်ႉၵူၼ်းဢွၼ်ႁူဝ်ဢၼ်ပဵၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆၵေႃႈဢမ်ႇသိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၶဝ်ႁဵတ်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၵႃႈမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ႁႂ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇဢေႃႈ။-