2 Chronicles 36:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ပူႇ​ၶဝ်​မွၼ်ႇ​ၶဝ်​ဢဝ်​တမၢၼ်ႇ​တင်း​လၢႆ ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ၸူး​တီႈ​ၶဝ်​လႄႈ ယၢမ်ႈ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ် လုၵ်ႉ​ၸဝ်ႉ​ၸဝ်ႉ​သေ​လႄႈ ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢဵတ်း​လူ ၵူၼ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢိၵ်ႇ​တင်း ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵိင်း​ဝၢပ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵေႃႈ၊-
Shan NCL
ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပူႇ​ၶဝ်​မွၼ်ႇ​ၶဝ်​ၸႂ်ႉ​သၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇ​တင်းလၢႆ၊ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ၶဝ်​ဢမ်ႇထၢတ်ႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​မီး​ၸႂ်​ဢဵတ်းလူ​ၵူၼ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵိင်းဝၢပ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​သေၵေႃႈ၊-