2 Chronicles 36:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ႁဵတ်းပျၢၵ်ႈၶူဝ်တမၢၼ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ်တီႈဢမိင်ႉမၼ်းၸဝ်ႈ၊ ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄး ပရေႃးၽႅတ်ႈၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉထႃႇဝရႃႉၽြႃး ထၼ်ႈပေႃးလႆႈဢွၵ်ႇၸူး တီႈၶုၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇထၢတ်ႇလႆႈယဵၼ်လႆႈဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းပျၢၵ်ႈၶူဝ်တီႈတမၢၼ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းသႄႉသွမ်းၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ၊လႃႇလင်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉလႆႈတူၵ်းႁွတ်ႈတီႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇထၢတ်ႇလႆႈယဵၼ်လႆႈယဝ်ႉဢေႃႈ။-