2 Chronicles 36:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​ၽႆး​တုတ်ႇ​ႁိူၼ်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ​လႄႈ ၵိူၼ်ႇ​ယႃႉ​လမ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​တူၵ်း​ပႅတ်ႈ​သေ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ႁိူၼ်း​ၶုၼ်​ၵႃႈ​မီး​မႆႈ​ၽႆး​ပႅတ်ႈ​လႄႈ ယႃႉ​ၽဵဝ်ႈ​ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​ၵႃႈ​မီး​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​ၽႆး​တုတ်ႇ​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ၊ၵိူၼ်ႇ​ယႃႉပႅတ်ႈ​လမ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သေလႄႈ​ဝၢင်း​ႁေႃၶမ်း​တင်းမူတ်း​ၵေႃႈ​တုတ်ႇၽႆး​ပႅတ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ယႃႉၽဵဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ​ၶိူင်ႈပိူင်​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​ၵႃႈမီး​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။-