2 Chronicles 36:20 — Compare Translations

Shan

မၼ်း​သိမ်း​ဢဝ် ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လွတ်ႈ​ၽေး​လၢပ်ႇ​ၽေး​လႅဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ​လႄႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၶၢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ၶႃႈ​တီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၸူဝ်ႈ​လုၵ်ႈ​ပၢၼ်​လၢၼ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​သိုင်ႇ​ၸိုင်ႈ​ဝၢၼ်ႈ​မိူင်း​ ပေႇရသီႉ တႄႇ​ပဵၼ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊-

Shan NCL

မၼ်း​တိ​ၺွပ်း​ဢဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လွတ်ႈၽေး​လၢပ်ႇ​ၽေး​လႅဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ လႄႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၶၢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ၶႃႈ​တီႈ​မၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၸူဝ်ႈ​လုၵ်ႈ​ပၢၼ်​လၢၼ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ယူႇ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​သိုင်ႇၸိုင်ႈ​ဝၢၼ်ႈမိူင်း​ ပႃးသျႃး၊ တႄႇတင်ႈ​မၼ်ႈၶိူင်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊-