2 Chronicles 36:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႊဢၼ် ၵူႉရူႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပေႇရသီႉ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃပီႊပထမႃႉ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ဢမိင်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ် ယေႇရမီႉ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ တၵ်းပျေႉၸုမ်ႇၸိုင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်ႁူဝ်ၸႂ် ၵူႉရူႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပေႇရသီႉ ႁႂ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉပူင်ဢမိင်ႉ ၵျေႃႇၺႃႇၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းမၼ်း ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်သေလႄႈ တႅမ်ႈသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းလိၵ်ႈၼႂ်းလၢႆးလႄႈဝႃႈ၊-

ၼႂ်းပီဢၼ် သႆးရတ်ႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃးသျႃး၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃပီတီႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ဢမိင်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ယေႇရမိ၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉတၵ်းပျေႉၸုမ်ႇၸိုင်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်ႁူဝ်ၸႂ် သႆးရတ်ႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃးသျႃး၊ ႁႂ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉပူင်ဢမိင်ႉပၢဝ်ႇသေႃႇၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းမၼ်းၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်သေလႄႈတႅမ်ႈသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းလိၵ်ႈၼႂ်းလၢႆးလႄႈဝႃႈ။