2 Chronicles 36:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးယၵိမ်း ၼၼ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၸႃႉၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃၼၼ်ႉၸိုင်၊ ဢသၢၵ်ႈမၼ်းလႆႈသၢဝ်းပၢႆႁႃႈပီႊလႄႈ မၼ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ သိပ်းပၢႆဢဵတ်းပီႊဢေႃႈ။ မၼ်းႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။-

ယေႃးယၵိမ်း၊ ၼၼ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်တႄႇၸႃႉၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃၼၼ်ႉၸိုင်၊ဢသၢၵ်ႈမၼ်းလႆႈသၢဝ်းႁႃႈပီယဝ်ႉလႄႈမၼ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးယူႇၵႃႈၼိူဝ်ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႆႈသိပ်းဢဵတ်းပီဢေႃႈ။ မၼ်းႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။-