2 Chronicles 36:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်း ယေႃးယၵိမ်း ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ ဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းမႅၼ်ႈ၊ သၽေႃးဢၼ်ထူပ်းႁၼ်ၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ တႅမ်ႈဝႆႉမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းရႃႇၸဝၢင်ႇ ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းရႃႇၸဝၢင်ႇ ယူႉတႃႉ ဢေႃႈ။ ယေႇၶေႃးၼီႉ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃတၢင်တူဝ်ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်းဢေႃႈ။

လွင်ႈၵၢၼ်တၢင်းႁဵတ်းဢၼ် ယေႃးယၵိမ်း၊ ႁဵတ်းမႃးလႄႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇဢၼ်မၼ်းလႆႈႁဵတ်းမႃးဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇယူႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢမ်ႇလီဢၼ်ၸၢပ်ႇသႅင်ႇၵၼ်တင်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊တႅမ်ႈမၢႆဝႆႉၵႃႈၼႂ်း ပိုၼ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်းဢိသရေး၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်း ပိုၼ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်းယုတႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ယေႇၶေႃးၼိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၼၼ်ႉၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃတၢင်တူဝ်ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်းဢေႃႈ။