2 Chronicles 4:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵိမ်းၵိပ်ႈၽႆး၊ ဝၢၼ်ႇ၊ ၸေႃႉ၊ လၢင်ႇပၢၼ်းဢၼ်ယဝ်ႉတူဝ်ႈလူၺ်ႈၶမ်းလွတ်ႈငၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ တီႈဢၼ်တၵ်းၶဝ်ႈၸူးၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢၼ်ဝႃႈမႂ်ၽၵ်းတူတၢင်းၼႂ်း ပုၼ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၼႃႇသေပိူၼ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈ ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈယဝ်ႉတူဝ်ႈလူၺ်ႈၶမ်းဢေႃႈ။

ၵိမ်းၵႅတ်းသႆႈၵွၵ်းၽႆး၊ဝၢၼ်ႇ၊ၸေႃႉ၊ၽၢင်ၽႆးဢၼ်ဢဝ်တင်းၶမ်းလွတ်ႈငၢၼ်ႇႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းမႂ်ၽၵ်းတူလူင်ဢၼ်ၶဝ်ႈၸူးၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းမႂ်ၽၵ်းတူဢၼ်ၶဝ်ႈၸူးတီႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇသေပိူၼ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈဢဝ်ၶမ်းႁဵတ်းဝႆႉဢေႃႈ။