2 Chronicles 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မေႃႈဢႅင်ႇသိပ်းလုၵ်ႈၵေႃႈမၼ်းႁဵတ်းလႄႈ ဢဝ်ဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၶႂႃႁႃႈလုၵ်ႈ၊ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇသၢႆႉႁႃႈလုၵ်ႈလႄႈ၊ ၶဝ်ဢဝ်ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ် ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သုၵ်ႈသီၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼမ်ႉၼွင်ၸမ်ႉပဵၼ်ပုၼ်ႈဢၼ် ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆတၵ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉဢေႃႈ။

ဢၢင်ႇၼမ်ႉဢွၼ်ႇသိပ်းလုၵ်ႈၵေႃႈမၼ်းႁဵတ်းလႄႈဢဝ်ဝႆႉၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈႁႃႈလုၵ်ႈ၊ၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇႁႃႈလုၵ်ႈဢေႃႈ။ ဢၢင်ႇၼမ်ႉဢွၼ်ႇၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းသုၵ်ႈလၢင်ႉတူဝ်သတ်းဢၼ်တၵ်းဢဝ်တုတ်ႇၽႆးပုၼ်ႈတၢင်းလူႇၼၼ်ႉလႄႈ၊ဢၢင်ႇၼမ်ႉလူင်ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၶဝ်တၵ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉဢေႃႈ။