2 Chronicles 5:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ တၢင်းႁဵတ်းၵႃႈဢၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ ၸီႇယၢင်ႇပွင်ႁဵတ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ပုၼ်ႈႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ သေႃးလမုၼ်ႇ ပႃးဢဝ်ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်း တႃႇဝိတ်ႈ လူႇတၢၼ်းဢၼ်ဝႃႈ ငိုၼ်း၊ ၶမ်း၊ ၶိူင်ႈပိူင်ၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးလႄႈ သႂၢင်းသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းတိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ပွင်ႁဵတ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ပုၼ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇယဝ်ႉတူဝ်ႈလီငၢမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းပႃးဢဝ်တင်းၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ပေႃႈမၼ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ လူႇတၢၼ်းတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဝႆႉဢၼ်ပဵၼ်ငိုၼ်း၊ၶမ်း၊ၶိူင်ႈပိူင်တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးလႄႈသႂၢင်းသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းတိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈသေဢေႃႈ။