2 Chronicles 5:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​တိူၵ်ႈ​တႃႇ​ပတီႉၺိၺ်ႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး သႂၢင်း​ၶဝ်ႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​မၼ်း၊ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​ပျႃႇ​တိၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၼႃႇ​သေ​ပိူၼ်ႈ ၵႃႈ​တႂ်ႈ​ပိၵ်ႇ ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တင်းလၢႆ​ယွင်ႈ​ႁၢမ်​ဢဝ်​တိူၵ်ႈ​ပတိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ သႂၢင်း​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ၶျႃးဝၢင်း​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​သေပိူၼ်ႈ၊ၵႃႈတႂ်ႈ​ပိၵ်ႇ​ၶေႇရုၽဵမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-