2 Chronicles 5:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တိုတ်ႉထွတ်ႇၵၢၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇဝႆႉဢိတ်းၼိုင်ႈသေလႄႈ ယူႇၵႃႈၼွၵ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇၼႃႉပျႃႇတိၵ်ႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ႁၼ်ဢမၢင်ႇႁူဝ်ၵၢၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈတိူၵ်ႈတႃႇၸဝ်ႈလႄႈ၊ ၵႃႈတီႈၼွၵ်ႈၸိုင်ဢမ်ႇႁၼ်လႆႈ၊ မီးယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။-

ၵၢၼ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယၢဝ်းၼႃႇလႄႈပေႃးယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇၼႃႉတီႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇသေပိူၼ်ႈသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈသေယဝ်ႉတူၺ်းၸိုင်၊လႆႈႁၼ်ပၢႆၵၢၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ပေႃးယူႇတၢင်ႇတီႈတူၺ်းၸိုင်၊ဢမ်ႇႁၼ်လႆႈ။ ၵၢၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယင်းမီးယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။-